Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Elektronika / Elektrotehnika » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Frank Hilpert Native in njemački	chinese, german, english, translation, automotive, patents, engineering, business, legal
142	Christine Tochtermann Native in njemački	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
143	Jürgen Herber Native in njemački	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
144	Marina Bilak Native in njemački	german, localisation, localization, software, hardware, computers, technology, computer technology, website, websites, ...
145	Heiko Franz Native in njemački	MTPE, medical, technology, localization, proofreading
146	Martin Urban Native in njemački	translation, technical writing, editing
147	Jeannette Eckel Native in njemački	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
148	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
149	Geray Lv Native in kineski	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
150	Maciej Pomorski Native in poljski	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
151	eltrex Native in engleski (Variants: US, British, French, UK) , francuski (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
152	Jane Huang Native in engleski	patent, game, medical, localization, globalization
153	Pascal Zotto Native in luksemburški , njemački (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
154	Nicolas Marxen Native in njemački (Variant: Germany) , francuski (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
155	MifexLingo Native in njemački , engleski	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
156	Allan Jeffrey Native in njemački (Variant: Germany) , engleski (Variant: British)	english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
157	Janine Occelli-Vieler Native in njemački	Array
158	Holger Laux Native in njemački (Variants: Saxon (Upper), Germany) , engleski	Array
159	Uwe Klaos Native in njemački	German, translation, post editing, computers, technology, medicine, medical, sports,
160	Robert Eder Native in njemački	patent translation, experience, translate, translation, translator, english, spanish, german, quality, reliability, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.