Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Elektronika / Elektrotehnika » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Zofia Dolecka Native in poljski , njemački , ruski , ukrajinski	Array
82	karlsrue Native in srpski , njemački	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
83	Trans-Loc Native in engleski (Variant: US) , njemački (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
84	Heike Scherer Native in njemački	Computers, Software, Hardware, building technology, luftbehandling, värme, vvs, Ausschreibungen, upphandlingar
85	Christiane Feldmann-Leben Native in njemački	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
86	jacquelinet Native in njemački , engleski	Array
87	Teresa Schaeffer Native in njemački	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
88	Tanja Scheuermann Native in njemački	fachübersetzungen, Bank- und Börsenwesen, IT, Software, SAP, Finanzen, Übersetzungen Englisch-Deutsch, Wirtschaft, Softwarelokalisierung, Software, ...
89	Wolfgang Hunklinger Native in njemački	German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
90	Gabriele Gräfe Native in njemački	Array
91	erika rubinstein Native in ruski , njemački	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
92	Jennifer Richmond Native in njemački	Array
93	Peter Buchecker Native in njemački	translation, software, English, German, localization, localisation, computer, website, Übersetzung, Englisch, ...
94	Bernd Runge Native in njemački (Variant: Germany)	Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
95	Marta Regoršek Native in slovenski , njemački (Variants: Germany, Austrian)	german, english, slovenian, native, bilingual, translator, editor, copy writer, law, IT, ...
96	newtranslati Native in engleski	Array
97	orbis Native in ukrajinski , ruski	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
98	Wilestrans Native in engleski , njemački	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
99	Maria Calà Native in njemački , talijanski (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
100	Engelbert Sontheimer Native in njemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	Mechanical and electrical engineering

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,505,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.