Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Elektronika / Elektrotehnika » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Uwe Klaos Native in njemački	German, translation, post editing, computers, technology, medicine, medical, sports,
182	Robert Eder Native in njemački	patent translation, experience, translate, translation, translator, english, spanish, german, quality, reliability, ...
183	Elfi Martin Native in njemački (Variant: Germany)	Areas of Specialty: Software localization and online help texts (ERP and CRM applications), patent translations in various disciplines (primarily IT and telecommunications), translation of operating and service manuals, design software, heavy engineering, medical technology), press releases, marketing texts
184	Beatrix Kerkhoff Büscher Native in njemački	Freelancer, Consultant, technical translator, translation, localization, construction, cement, concrete, civil engineering, english, ...
185	Lukas Hancik Native in njemački	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
186	Kathrin Schmid Native in njemački	German, technology, engineering, medical, psychology
187	Sigrid Andersen Native in njemački	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
188	Bentext Native in njemački	medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
189	T&I Portfolios Native in njemački	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
190	Athanasios Koletsas Native in njemački , grčki	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
191	Marusa pen Native in slovenski	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
192	elias29 Native in grčki	english, german, greek, translator, proofreader
193	Stuart and Aida Nelson Native in engleski (Variant: British) , španjolski (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
194	HAMID MEFIRE Native in engleski	Array
195	Ricarda HAUSEN Native in njemački , francuski	technical, agriculture, commercial, legal
196	Maarit Gardiner Native in finski , njemački	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
197	Tomas Burda Native in češki , njemački	translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
198	Flexeler (X) Native in njemački	Array
199	Lisette Vogler-Chase Native in njemački (Variant: Germany) , engleski	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
200	Ullrich Kern Native in njemački	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,532,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.