Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Elektronika / Elektrotehnika » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Eva Stiekema Native in njemački	Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
242	Florian Willer Native in njemački	native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
243	Comunicare Srl Native in talijanski	Array
244	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in španjolski , francuski	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
245	Helena Arranz Gil Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	Array
246	Ronald Matthyssen Native in nizozemski	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
247	Maximetradu Native in francuski , engleski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
248	BristolTEc Native in engleski , španjolski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
249	Suat Temiz Native in turski (Variant: Standard-İstanbul ) , njemački (Variant: Germany)	Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
250	Ana Krämer Native in njemački (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , španjolski (Variants: Argentine, Standard-Spain)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
251	Silke Streit Native in njemački (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
252	Tanja Kreutz Native in njemački	Array
253	FHHerfurth Native in njemački (Variant: Germany)	Russian to German translation, English to German translation, Esperanto to German translation, Dutch to German translation
254	Monika Berger Native in njemački	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
255	Ute Bartsch Native in njemački	German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
256	arathburn Native in njemački	Array
257	Simon Thomas Native in njemački	german, english, experienced, quality, translation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, post-editing, ...
258	Marc Hollomey Native in njemački	Array
259	Ute Specht Native in njemački	business, contract, legal document, easy, short, engineering, flow meter, general, HVAC systems, email, ...
260	ahartje Native in njemački (Variant: Germany) , portugalski (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,532,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.