Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Elektronika / Elektrotehnika » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Karin Seelhof Native in njemački	Clients: AAA translation agency (Website translation), All4shooters.com, American Express, Amway, Artistry, BP Website, SwissPay, Moneybookers, Wella, Fattal Hotels, ...
222	D. Ludwig (X) Native in njemački	english, engineering, metal, localization, translation, technology, automotive industry
223	Geneviève von Levetzow Native in njemački , francuski	IT / Engineering / Medical / Safety
224	Mosaiques Translation Native in francuski	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
225	awouatsa hyacinthe Native in francuski (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
226	flaneur23 Native in engleski , njemački	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
227	Tom Feise Native in engleski (Variants: US, British) , njemački (Variants: Swiss, Germany)	legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
228	Kerstin Mohnberg Native in njemački	German, English, IT, software, CAT tools, localization, Trados Studio, SDLX, Passolo, Microsoft, ...
229	Karl-Heinz Klein Native in njemački	New technologies, computers cars, prospectuses, description of cities and landscaps
230	Thomas Voss Native in njemački	Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
231	Beatrix Mett BA Hons MA FCIL CL Native in njemački (Variant: Germany)	english translation, english translator, your english translation, english translation, german translation, german translator, your german translation, where german translation, translation, services, ...
232	LinguaVox Native in španjolski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
233	Andras Szivak Native in mađarski	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
234	TrM Translations Native in mađarski , engleski	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
235	Wendy Robinson Native in engleski	medical devices, pharmaceuticals, pharma, IT, German, English, proofreading, Lektorat, life science, high-tech, ...
236	chriho Native in njemački , talijanski	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
237	siva perugu Native in njemački , engleski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
238	David_Vitan Native in njemački	German, English, engineering, localization, tourism, industry, mechanical engineering, automotive, literature, poetry, ...
239	Carola Wark Native in njemački	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
240	Birgit Moulié Native in njemački (Variant: Germany)	translation, traduction, übersetzung, french, german, english, anglais, allemand, français, französisch, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,505,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.