Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Elektronika / Elektrotehnika » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Wilestrans Native in engleski , njemački	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
42	Maria Calà Native in njemački , talijanski (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
43	Engelbert Sontheimer Native in njemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	Mechanical and electrical engineering
44	Benjamin Lunau Native in njemački (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
45	David Möller Native in njemački	Array
46	markusb Native in njemački	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
47	Tanja Hesser Native in njemački	translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
48	Ines Wachter Native in njemački	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
49	Martin Maritschnig Native in njemački	Array
50	Bojan Dronjak Native in njemački , srpski	interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
51	Hans-Jochen Trost Native in njemački	Array
52	Elisabeth Moser Native in njemački , engleski	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
53	Bernhard Islinger Native in njemački	english, german, general, technical, software, hardware, manual, business, tourism
54	Klaus Herrmann Native in njemački	measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics, ...
55	Martina Weiß Native in češki	tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, ...
56	Adrian Marcial Kouatchou Native in francuski	French, German, English
57	Cristina Moldovan do Amaral Native in rumunjski	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
58	Roy Kamp Native in portugalski (Variant: Brazilian) , njemački (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
59	Maria Lorena Batiston Native in španjolski , njemački	Array
60	Ursula Bender Native in njemački , francuski	Information technology, Internet-Technologie, IT, Hardware, Software, Website Localisation, Website localization, telecommunication, Telekommunikation, Pharma, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.