Freelance translators » engleski na japanski » Poslovanje/Financije » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	GTE Localize Native in vijetnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
102	Kaush Rasto Native in japanski , engleski	japanese, english, website, app, application, blog, blogs, marketing, business, computers, ...
103	Naoko Aota Native in japanski	ArrayMaloprodaja, Upravljanje, Poslovanje/Trgovina (općenito), Internet, e-trgovina, ...
104	Noboru OKADA Native in japanski (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
105	Ryo K Native in japanski	Japanese, corporate training materials, business documents, software manuals
106	Hiroaki Kato Native in japanski (Variant: Kansai)	manual, IT and computer, marketing, legal (contracts, memorandum, terms and conditions), sports (soccer, tennis, baseball）
107	Nodoka Sugiyama Native in japanski	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
108	Wataru Ichinomiya Native in japanski	ArrayMaloprodaja, Upravljanje, Ulaganja / Vrijednosnice, Ljudski resursi, ...
109	Jungho Jo Native in korejski	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
110	Hiroyuki Nagao Native in japanski	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
111	Harry Oikawa Native in japanski	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
112	Trang Native in vijetnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
113	Abdallah Mefire Native in engleski , francuski , njemački , nizozemski	english, french, translation, traduction, anglais, français
114	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
115	Bakul Binjola Native in engleski	Blogs, and Social media
116	yuria satomi Native in japanski , korejski	japanese, computer, technical, localization, dtp, transcription, IT, automobile, trados, memoq, ...
117	Eriko Takeuchi Native in japanski	German to Japanese translations, automotive, dental, software, audio, machinery, information technology, marketing, English to Japanese translations
118	chambre-claire Native in japanski	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
119	Mari Minegishi Native in japanski	Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...
120	Naoyuki Sato Native in japanski	English-Japanese, Tok Pisin Translation　Papua New Guinea　Politics　Economy　Psychology

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,300naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.