Freelance translators » engleski na japanski » Marketing » Internet, e-trgovina » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	ChihiroT Native in engleski , japanski	ArrayElektronika / Elektrotehnika, Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Tisak i Nakladništvo, Internet, e-trgovina, ...
202	Hiroshi Kanamura Native in japanski	Japanese economy, Japanese finance, Japanese stock, Japanese government, Japanese city, contract, IT, Japanese computer
203	Takaaki Yamane Native in japanski	Promotion video, copy writing, Native Japanese speaker, subtitling, documentary, film, drama, Art, transcreation, English to Japanese, ...
204	Rintaro Ito Native in japanski	Japanese, English, German, Deutsh, IT, finance, marketing, automobile, game, science, ...
205	qingtianwawa Native in japanski	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
206	Buyantsogt Chinbayar Native in mongolski , engleski	japanese, mongolian, english, technology, computers, gaming, localization, sports, e-leaning, legal, ...
207	Jonathan Brandt Native in engleski	ArrayTisak i Nakladništvo, Prijevoz i otprema, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), Medija / Multimedija, ...
208	Alexandre Morelli Native in francuski , njemački	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
209	Alec Derycke Native in nizozemski , engleski	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
210	Iyasu Nagata Native in engleski , japanski	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
211	Kento Yagi Native in engleski , japanski	Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
212	Shin Nakajima Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
213	Eri Takayama Native in japanski	Software, UI, Website, App localization, Marketing, Business training, Brochure, Press-release, E-mail and Video subtitle Construction, Food, ...
214	Oceaner Text Native in korejski	ArrayProizvodnja, Računala (općenito), Prijevoz i otprema, Tekstil / Odijevanje / Moda, ...
215	Yoshiko Fujiwara Native in japanski	English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
216	Yuko Ballard Native in japanski	Japanese, English, computer, technology, software, manual, cloud, web services, intellectual properties, security, ...
217	Keijiroh Yama-Guchi Native in japanski	Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
218	Harin Park Native in korejski	ArrayInternet, e-trgovina, Energija / Proizvodnja energije, IT (Informacijska tehnologija), Računala: Sustavi, Mreže, ...
219	babel_fish010 Native in engleski	Japanese, english, business, technology, computing
220	Quinn Hoang Native in vijetnamski	ArrayMedicina: Kardiologija, Tekstil / Odijevanje / Moda, Geodezija, SAP, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,532,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.