Freelance translators » engleski na švedski » Društvene znanosti » Povijest » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Fredrik Lundgren Native in švedski	english to swedish, english to swedish translation, english-to-swedish translation, tourism, literature, culture, travel, advertising, marketing, journalism, ...
22	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
23	Cecilia Siösteen Native in švedski	english, business, finance, mutual funds
24	Perry Svensson Native in švedski (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, ...
25	Jan Heino Native in švedski , finski	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
26	Maria Folkesson Native in švedski , poljski	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
27	Monica Berntsson Native in švedski	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
28	Cecilia Kresser Native in švedski , njemački	ArrayEnergija / Proizvodnja energije, Materijali (plastika, keramika itd.), Mehanika / Strojarstvo, Medija / Multimedija, ...
29	Mattias A Native in švedski	translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
30	Anna Herbst Native in švedski , engleski	Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, ...
31	Sw-Translator Native in švedski , engleski	ArrayRačunala: Softver, Elektronika / Elektrotehnika, Energija / Proizvodnja energije, Inženjering (općenito), ...
32	Anni Bjervås Native in švedski	ArrayPlovila, Plovidba, Pomorstvo
33	Annika Abrahamsson Native in švedski (Variant: Rikssvenska)	swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
34	Ulrika Norberg Native in švedski	MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, Norwegian, Danish, general, European Union, EU, ...
35	Christine Mac Donald Native in švedski (Variants: Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg)	Swedish, English, transcreation, localization, transcription, proofreading, quality assurance, QC, editing, book translation, ...
36	Ernestina Ubal Munoz Native in švedski , španjolski (Variants: Uruguayan, Chilean, Latin American, Standard-Spain)	Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
37	ScandiaTrans Native in švedski	Project Management Engineering Translation Localization Local adaption services
38	Vesna Soldat Native in srpski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
39	Hans Näslund (X) Native in švedski	fiction, non-fiction, humanities, law, technical manuals
40	Lisa Frideborg Eddy (X) Native in švedski	freelance, translator, language, services, english, swedish, medical, translations, reiki, health, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,537,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.