Freelance translators » talijanski na španjolski » Tehnika/Inženjering » Patenti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	João Paulo Duarte Diniz Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
2	ROBERTO NOVELLO Native in talijanski (Variant: Standard-Italy) , španjolski (Variant: Standard-Spain)	ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
3	Guido Castañeda Native in španjolski	medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
4	Jenny Garcia Native in španjolski	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
5	Carlos Cisneros Native in španjolski (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
6	Michaela Cocca Native in češki	ArrayIT (Informacijska tehnologija), Elektronika / Elektrotehnika, Računala: Sustavi, Mreže, Računala: Softver, ...
7	Neyf Almeida Native in portugalski (Variant: Brazilian) , španjolski	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
8	Victor Muruet Native in španjolski (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
9	Magdalena Balibrea Vich Native in katalonski (Variant: Central) , španjolski (Variant: Standard-Spain)	ArrayIT (Informacijska tehnologija), Plovila, Plovidba, Pomorstvo, Računala: Softver, Medicina: Stomatologija, ...
10	Cristina Gómez Villacastín Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
11	Maria Bellido Lois Native in španjolski	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
12	Elisa Campana Native in talijanski , furlanski	elisa campana, full-time, sworn, translator, project manager, Aerospace, Aeronautics, Air Traffic Control, Airplanes, Flight Simulation, ...
13	Naia Hernando Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) , engleski	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
14	Traducendo Co. Ltd Native in talijanski (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , španjolski (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
15	Anna Plandiura Native in katalonski (Variant: Central) , španjolski	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
16	Mónica Rubio García Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	traducción médica, traduzione medica, medical translation, patents translation, traduzione di brevetti, traducción de marketing, marketing translation, traduzione di marketing, traduzione veterinaria, veterinary translation, ...
17	VallettiAgustin Native in talijanski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Tisak i Nakladništvo, ...
18	Alicia Arranz Aceves Native in španjolski	translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
19	Maria Mercedes Munoz Monge Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	Spanish, chemical patents, pharmaceutical patents, chemistry, experienced as a chemistry and pharmacy patent consultant.
20	Raffaella Palmisano Native in talijanski (Variants: Apulian, Standard-Italy) , engleski (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.