This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Instruments Translation Glossary

English term Italian translation
casting compound composti/composizioni per stampaggi/colate
Entered by: Alessia Mazzulli
catcher unità/dispositivo di trasporto/trasferimento
catheter branch lume/via del catetere
Catheter Contrast Study Esame con mezzo di contrasto (iniettato / infuso) mediante / tramite catetere
caudal in direzione caudale
Cautery tip polisher lucidatore per estremità cauterizzante
cavernotome cavernotomo
cavo-epathic giunzione epatocavale
cement drill punta per cemento
cement restrictor restrittore distale per il cemento
center frequency frequenza centrale
Central Imaging Core Lab Core Lab (per i Servizi) di Diagnostica per Immagini Centralizzata//per i Servizi Centralizzati di Diagnostica per Immagini
central venous device catetere venoso centrale (CVC) / port
centrifuge head testata di centrifuga
cephalad/caudal expansion espansione in direzione cefalo-caudale
certificate of need certificato sanitario / certificate of need
chair rack telaio (di sedia)
charge per event tariffa a/per intervento
Entered by: Marika Costantini
chemical soaking immersione in sostanze chimiche
chip platform piattaforma chip
chop and change cambi o cambiamenti continui
circular artifacts artefatti circolari
Entered by: Rosanna Saraceno
circumferential press fit press-fit circonferenziale
Class I, Ha, and lIb class I, IIa and IIb
cleaning block blocco/blocchetto di pulizia
Cleansing Catheter Exit Sites pulizia dei siti di estrazione dei cateteri
clear cup trasparente
clear polymer lens lente trasparente in materiale polimerico
cleared autorizzato/approvato
Click on the proximal vessel seed cliccare sull\'estremità prossimale del vaso
Clinical Access Settings Impostazioni di accesso ai dati clinici
clip cord fermacavo
clipper scissors forbici (a clip)
Clipping clippaggio
closed/open loop stimulator stimolatore a circuito aperto e chiuso
Entered by: federica gagliardi
closing velocity of mitral valve velocità di chiusura della valvola mitralica
co-principal investigator co-sperimentatore principale
coagulating shears Forbice coagulante (o forbici coagulanti)
Cocamidopropyl Hydroxysultaine Cocamidopropil idrossisultaina
Entered by: Alessia Mazzulli
cock/uncock (a biopsy gun) armare/disarmare lo strumento da biopsia
Entered by: Alessia Mazzulli
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search