Ne-engleski forumi » Albanian

Track this forum

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+

	Tema	Postavljač teme Odgovori (Pregledi) Posljednji upis
	Heyaaa: Gëzuar	AlbanMullaj (X) Nov 26, 2004 4 (3,569) Vjollca Martinson Dec 7, 2004
	Off-topic: Gëzuar Festat e 28-29 Nëntorit	Monika Coulson Nov 28, 2004 2 (2,601) Fabiana Papastefani-Pezzoni Nov 28, 2004
	Powwow në Oksford të Anglisë në nëntor 2004	Monika Coulson Jul 29, 2004 3 (3,620) astrit disha Nov 20, 2004
	Anëtarësia Platinum	Nick Beqo May 10, 2004 5 (4,278) astrit disha Nov 1, 2004
	Shqipja në Shkup, gjuhë zyrtare	Monika Coulson Oct 22, 2004 1 (2,927) Fabiana Papastefani-Pezzoni Oct 23, 2004
	Sa gabime mund të gjeni?	aneta_xh Oct 21, 2004 2 (4,845) Monika Coulson Oct 22, 2004
	Off-topic: Lajm i dhimbshëm për këngëtaren shqiptare	Eva T Oct 20, 2004 1 (5,595) Fabiana Papastefani-Pezzoni Oct 20, 2004
	Ç'mendon kompania për redaktorin, nëse redaktori nuk ka nevojë të bëjë ndryshime?	Eva T Oct 4, 2004 2 (2,688) aneta_xh Oct 5, 2004
	Off-topic: Gabime përkthimi edhe nga gjigandi Microsoft	Monika Coulson Aug 26, 2004 0 (1,891) Monika Coulson Aug 26, 2004
	Kërkohen informata për disa punëdhënës mashtrues	Monika Coulson Jun 8, 2003 4 (4,401) Monika Coulson Jul 2, 2004
	Non-Disclosure Agreement - a ju a kërkojnë këtë shpesh?	Eva T Jun 25, 2004 4 (4,532) aneta_xh Jun 29, 2004
	A pranoni përkthime që janë jashtë fushës suaj?	aneta_xh Jun 22, 2004 5 (3,835) Monika Coulson Jun 23, 2004
	Off-topic: Perla shqiptare	Vjollca Martinson Apr 17, 2004 11 (7,590) Eva T Jun 22, 2004
	Një gabim përkthimi që shkaktoi revoltë të madhe në popull	Monika Coulson Jun 18, 2004 1 (2,643) Fabiana Papastefani-Pezzoni Jun 18, 2004
	Moderatore e re	Monika Coulson May 16, 2004 7 (4,424) Fabiana Papastefani-Pezzoni May 19, 2004
	Referenca teknike në internet	Silke Blumbach Mar 20, 2004 4 (3,975) Nick Beqo May 16, 2004
	Firearm Terminology (For Court Interpreters)	Nick Beqo May 15, 2004 2 (2,649) Nick Beqo May 16, 2004
	Glossary used in refugee claims	Nick Beqo May 15, 2004 0 (1,413) Nick Beqo May 15, 2004
	D.N.A. Related Terms (For Court Interpreters)	Nick Beqo May 15, 2004 0 (1,606) Nick Beqo May 15, 2004
	Off-topic: Gëzuar festën e nënave!	Vjollca Martinson May 7, 2004 3 (3,732) Monika Coulson May 8, 2004
	A ju pëlqen përkthimi si profesion i plotë apo vetëm me kohë të pjesshme?	Eva T Apr 27, 2004 3 (3,060) Vjollca Martinson Apr 30, 2004
	Çështje gramatikore: Përdorimi i shkronjave të mëdha    ( 1, 2... 3)	Monika Coulson Jul 3, 2003 34 (22,260) Monika Coulson Apr 23, 2004
	Oferta e fundit - C'fare mendoni?	Eno Damo (X) Apr 21, 2004 3 (3,105) Monika Coulson Apr 23, 2004
	Off-topic: Doni të studioni në Gjermani?	Monika Coulson Apr 21, 2004 0 (1,882) Monika Coulson Apr 21, 2004
	Për punët e përkthimit	aneta_xh Apr 15, 2004 3 (3,254) Monika Coulson Apr 16, 2004
	Off-topic: Ndahet nga jeta Bedri Dedja, babai i librit për fëmijë	aneta_xh Apr 15, 2004 0 (4,225) aneta_xh Apr 15, 2004
	Off-topic: E-mail të virusuar...	Fabiana Papastefani-Pezzoni Apr 2, 2004 3 (3,429) Fabiana Papastefani-Pezzoni Apr 14, 2004
	Off-topic: Bekimi i bukës dhe ushqimit nuk ndeshet në asnjë vend të Evropës	aneta_xh Apr 13, 2004 1 (2,725) Fabiana Papastefani-Pezzoni Apr 13, 2004
	Off-topic: Gëzuar Pashkët	Fabiana Papastefani-Pezzoni Apr 9, 2004 3 (2,921) Matthew Coulson Apr 11, 2004
	Rregullat e ProZ.com	Monika Coulson Apr 7, 2004 0 (1,424) Monika Coulson Apr 7, 2004
	Vlerësimi i përgjigjeve të Kudoz	Fabiana Papastefani-Pezzoni Apr 2, 2004 7 (3,537) Fabiana Papastefani-Pezzoni Apr 7, 2004
	Off-topic: Shëndeti dhe dieta: Mëngjesi është i rëndësishëm	Fabiana Papastefani-Pezzoni Oct 7, 2003 9 (24,290) Fabiana Papastefani-Pezzoni Mar 12, 2004
	Rreth disa lloj pyetjesh KudoZ	aneta_xh Mar 7, 2004 7 (3,561) Eno Damo (X) Mar 12, 2004
	Off-topic: Dita e Verës, 14 Marsi, një zakon arbëresh	Monika Coulson Mar 9, 2004 3 (4,285) Monika Coulson Mar 11, 2004
	Off-topic: Gëzuar 8 Marsin, ditën ndërkombëtare të grave dhe të nënave	Monika Coulson Mar 8, 2004 1 (2,642) aneta_xh Mar 8, 2004
	Studentët shqiptarë që jetojnë në Itali..., dhe të tjerët në dhe të huaj	AlbanMullaj (X) Feb 24, 2004 5 (3,884) Monika Coulson Feb 26, 2004
	Off-topic: Kërkohet kodi i bankës greke 'Alfa Credit Bank' në Tiranë	AlbanMullaj (X) Feb 26, 2004 0 (2,007) AlbanMullaj (X) Feb 26, 2004
	Përkthyesë realë apo fiktivë?	Eno Damo (X) Feb 22, 2004 6 (3,831) Fabiana Papastefani-Pezzoni Feb 26, 2004
	Oferte skandaloze	Eno Damo (X) Feb 20, 2004 3 (3,015) mergim Feb 23, 2004
	Off-topic: Satelit shqiptar	Monika Coulson Feb 20, 2004 1 (2,293) Eva T Feb 20, 2004
	Kujtesë rreth pyetjeve/përgjigjeve KudoZ	Monika Coulson Feb 21, 2003 4 (4,339) Monika Coulson Feb 7, 2004
	Off-topic: Anger is normal, but...    ( 1... 2)	Vjollca Martinson Feb 3, 2004 16 (9,037) aneta_xh Feb 6, 2004
	"Dakord" në krahasim me "Dakort"	aneta_xh Feb 5, 2004 1 (25,390) Monika Coulson Feb 6, 2004
	Off-topic: Gëzuar Krishtlindjen dhe Vitin e Ri 2004!	Monika Coulson Dec 17, 2003 5 (3,860) Borana Moisiu Feb 2, 2004
	Off-topic: Se mos përkthehen vetëm fjalët! Po gjestet?	Fabiana Papastefani-Pezzoni Jan 27, 2004 2 (2,865) Borana Moisiu Feb 2, 2004
	A do të përkthenit për $0.03 për fjalë?	Eva T Oct 28, 2003 9 (5,669) mergim Jan 20, 2004
	Me të madhe apo me të vogël?	Monika Coulson Jan 12, 2004 0 (2,525) Monika Coulson Jan 12, 2004
	Ndihmë	aneta_xh Jan 5, 2004 6 (3,707) Monika Coulson Jan 8, 2004
	Off-topic: Gëzuar Ditën e Pavarësisë dhe të Çlirimit???	Fabiana Papastefani-Pezzoni Nov 28, 2003 4 (3,831) AlbanMullaj (X) Dec 2, 2003
	Off-topic: Pallati 176...	Jolene Nov 29, 2003 0 (3,032) Jolene Nov 29, 2003

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+
= Novi upisi od vašeg posljednjeg posjeta ( = Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta ( = Više od 15 upisa) = Tema je zaključana (Nije moguće postavljati nove upise u temi)

Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »