Freelance translators » engleski na njemački » Društvene znanosti » Psihologija » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in francuski , njemački	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
122	Sharon Vandermerwe Native in engleski (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
123	Thomas Furlong Native in engleski , njemački	ArrayLingvistika, Medija / Multimedija, Medicina: Zdravstvena skrb, Psihologija, ...
124	Sami Atris (X) Native in njemački	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
125	Lisa Wetzmueller Native in njemački (Variants: Germany, Austrian)	English to German, native speaker, equestrian sports and products, marketing, travel, agricultural, dogs, veterinary
126	Paul Onea Native in njemački (Variants: Germany, Austrian)	German, English, Romanian, translator, software, documentation, financial instruments
127	MehmetOztan (X) Native in turski	ArraySigurnost, Psihologija, Prehrana, Medicina (općenito), ...
128	Mai Haikal Native in njemački (Variant: Germany) , arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	German, English, Arabic, art, history, travel, tourism, MT proofreading, religion, spirituality, ...
129	Sandra Suca Native in njemački , hrvatski	german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
130	Katharina Harer Native in njemački (Variant: Germany) , engleski (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
131	Katharina Kellig Native in njemački	ArrayPsihologija, Lingvistika, Tekstil / Odijevanje / Moda, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), ...
132	Marianna Holub Native in ruski	ArrayPsihologija, Medicina: Instrumenti, Medija / Multimedija
133	ritz mollema Native in njemački (Variant: Germany) , nizozemski (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
134	Maya Jurt Native in njemački , francuski	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
135	Petra Bosch Native in njemački	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
136	Kerstin Mädler Native in njemački	ArrayKuharstvo / Kulinarstvo, Poezija i Književnost, Medicina (općenito), Psihologija, ...
137	Angela Meissner Native in njemački (Variant: Germany)	internet, web, websites, biology, chemistry, lab, DTP, layout, catalog, , ...
138	Cátia Kroll Taliani Native in njemački	ArrayPsihologija, Medicina (općenito), Medicina: Farmacija, Medicina: Stomatologija, ...
139	Dorothea Lotter Native in njemački (Variant: Germany)	philosophy, cinema, film, literature, public relations, diploma, cv, letter, academic, scholarly, ...
140	Anne Klingebeil Native in njemački	English to German, Italian to German, Englisch, Deutsch, Italienisch, Localization, Proofreading, Editing, Translation, Übersetzung, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.