Freelance translators » talijanski na hrvatski » Tehnika/Inženjering » Plovila, Plovidba, Pomorstvo » Page 1

Below is a list of talijanski na hrvatski samostalnih prevoditelja specijaliziranih na području Tehnika/Inženjering: Plovila, Plovidba, Pomorstvo . Ako želite veći broj polja za pretraživanje, pokušajte s naprednim pretraživanjem klikom na poveznicu koja se nalazi na desnoj strani.

8 rezultata (članovi portala ProZ.com koji plaćaju članarinu)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Bruna Mrkic Pestic
Bruna Mrkic Pestic
Native in hrvatski Native in hrvatski, talijanski Native in talijanski
 		traduttore, croato, italiano, inglese, spagnolo, translator, Croatian, Italian, English, Spanish, ...
2
Ana Sarjanovic
Ana Sarjanovic
Native in hrvatski Native in hrvatski
 		english, italian, croatian, translation, engineering, technology, science, sports, law, business, ...
3
Vilko Kavaš
Vilko Kavaš
Native in hrvatski (Variant: standard) Native in hrvatski
 		technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT.
4
Jelena Bogdanovic
Jelena Bogdanovic
Native in hrvatski (Variant: Bosnian) Native in hrvatski
 		English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
5
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in hrvatski (Variants: standard, Bosnian) Native in hrvatski
 		Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
6
Ana Dumancic
Ana Dumancic
Native in hrvatski Native in hrvatski
 		translator for spanish, spanish translator, spanish croatian translator, spanish croatian translation, studio nixa, sudski tumač domjanićeva, sudski tumač kvatrić, sudski tumač zagreb, interpreter for spanish, spanish croatian interpreter, ...
7
Ivana Miljak
Ivana Miljak
Native in hrvatski 
 		Croatian Italian translator, Italian Croatian translator, Croatian, Croatian native, Croatian linguist, Croatian translator, Croatian freelance translator, English Croatian translator, Croatian English translator, French Croatian translator, ...
8
Radmila Sobacic
Radmila Sobacic
Native in hrvatski 
 		English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...


Oglašavanje poslova za prevoditelje i tumače

  • Primanje ponuda od profesionalnih prevoditelja diljem svijeta
  • 100% besplatno
  • Najveća zajednica prevoditelja i tumača na svijetu

Postaviti oglas za posao »

talijanski na hrvatski prevoditelja specijaliziranih za:

Tehnika/Inženjering
Poljoprivreda
Arhitektura
Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo
Astronomija i Svemir
Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila
Aeronautika / Zrakoplovstvo / Svemir
Medicina: Kardiologija
Kemija; Kemijska znanost/inženjering
Računala: Hardver
Računala: Softver
Računala: Sustavi, Mreže
Graditeljstvo / Niskogradnja
Kuharstvo / Kulinarstvo
Kozmetika, Ljepota
Elektronika / Elektrotehnika
Energija / Proizvodnja energije
Inženjering (općenito)
Inženjering: Industrijski
Folklor
Geologija
IT (Informacijska tehnologija)
Internet, e-trgovina
Lingvistika
Stoka / Stočarstvo
Poezija i Književnost
Materijali (plastika, keramika itd.)
Matematika i Statistika
Mehanika / Strojarstvo
Medija / Multimedija
Metalurgija / Lijevanje
Metrologija - mjeriteljstvo
Vojska / Obrana
Glazba
Nuklearni inženjering/znanost
Papir / Proizvodnja papira
Naftni inženjering/znanost
Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost)
Fizika
Tisak i Nakladništvo
SAP
Plovila, Plovidba, Pomorstvo ←
Geodezija
Telekom(unikacije)
Tekstil / Odijevanje / Moda
Prijevoz i otprema
Računala (općenito)
Sleng, žargon
Imena (osobna, tvrtke)
Frazemi / Uzrečice / Izreke
Proizvodnja
Automatika i Robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Pregled većeg broja područja specijalizacije

Povezani odjeljci: Freelance interpreters

talijanski na hrvatski freelance interpreters
hrvatski to talijanski freelance translators
hrvatski to talijanski freelance interpreters

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,538,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.