Freelance translators » talijanski na španjolski » Ostalo » Vina / Enologija / Vinogradarstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anna Boira Native in katalonski (Variant: Central) , španjolski (Variants: Canarian, Standard-Spain) , engleski (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
2	Rina Scala Native in talijanski	interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
3	Claudio Pagliarani Native in talijanski (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
4	Stuart and Aida Nelson Native in engleski (Variant: British) , španjolski (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
5	Daniel Gonzalez Native in španjolski	Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
6	Clelia Di Pasquale Native in talijanski	english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
7	Magdalena Balibrea Vich Native in katalonski (Variant: Central) , španjolski (Variant: Standard-Spain)	ArrayIT (Informacijska tehnologija), Plovila, Plovidba, Pomorstvo, Računala: Softver, Medicina: Stomatologija, ...
8	Alicia Arranz Aceves Native in španjolski	translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
9	Clarisa Moraña Native in španjolski	oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
10	EirTranslations Native in španjolski , engleski (Variants: US, British, Irish, UK)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
11	Helena Sancho Idoate Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
12	Begoña Pereira Conde Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) , galicijski	french, italian, sworn translation, CAT TOOLS
13	Cecilia Civetta Native in španjolski	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
14	Tiziana Dandoli Native in talijanski	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
15	Ariadna Martin Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) , katalonski	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
16	Alvaro Morales Native in španjolski	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
17	Mariana Perussia Native in španjolski	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
18	Manuela Gho Native in talijanski	ArrayMedicina: Kardiologija, Proizvodnja, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, Sigurnost, ...
19	Raquel Bautista Valbuena Native in španjolski	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
20	Brenda Morini Native in talijanski	English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,200naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.