German Translation Jobs

Izvorni jezik: → Ciljni jezik:

Područja:

Pretraživanje pojma (po izboru):

Types:

Prevođenje Tumačenje Potencijalni

Napredan način pretraživanja | Pregledati sve

Vrijeme	Jezici	Pojedinosti posla	Postavio Pridruženost naručitelja prijevoda	Prosječni LWA naručitelja prijevoda	Status
1 2 3 4 Sljedeća Posljednja
03:45	engleski na njemački	Game Translation Translation, Checking/editing (Potencijalni)	Blue Board outsourcer LWA: 3 out of 5	3	Kontaktirati izravno
03:37	kineski na njemački	Game Translation Translation, Checking/editing (Potencijalni)	Blue Board outsourcer LWA: 3 out of 5	3	Kontaktirati izravno
17:27 Feb 6	engleski na njemački	Transcreation & Localization Experts for Marketing & Technical Content (German) Checking/editing, Transcreation Samo članovi do 05:27	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	6 Quotes
17:23 Feb 6	engleski na njemački	Transcreation & Localization Experts for Marketing & Technical Content (German) Checking/editing, Transcreation Samo članovi do 05:23	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Zatvoren
15:06 Feb 6	japanski njemački korejski	Urgent – Japanese, Korean, and German QA Reviewers Needed (OCR Validation) Checking/editing	ProZ.com Business member LWA: 4.8 out of 5 ProZ.com Business member	4.8	12 Quotes
12:52 Feb 6	engleski na francuski engleski na talijanski engleski na njemački engleski na španjolski engleski na ruski 7 više jezičnih parova	Long-term Collaboration Translation	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No entries	Zatvoren
11:37 Feb 6	korejski na njemački	Legal and insurance documentation; approx. 10k signs Translation (Potencijalni)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Kontaktirati izravno
11:23 Feb 6	engleski na njemački	Expert German Translators Required: Ongoing Projects Translation (Potencijalni)	Blue Board outsourcer	4.1	Kontaktirati izravno
02:36 Feb 6	engleski na njemački	German Course Revision Specialist Translation Država: Njemačka	Logged in visitor	No record	Kontaktirati izravno
20:49 Feb 5	engleski na njemački	short electronic eng text Translation Država: Njemačka Certifikat:	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
17:04 Feb 5	engleski na francuski engleski na njemački engleski na talijanski engleski na španjolski engleski na japanski	Translation in Medical/Pharmaceuticals/Clinical Trial fields Translation (Potencijalni)	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	261 Quotes
16:28 Feb 5	azerbajdžanski na njemački azerbajdžanski na poljski azerbajdžanski na portugalski azerbajdžanski na rumunjski azerbajdžanski na slovački 7 više jezičnih parova	Translators needed for potential projects Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management, Interpreting, Video (Potencijalni)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Kontaktirati izravno
15:58 Feb 5	korejski na njemački korejski na poljski korejski na portugalski korejski na rumunjski korejski na slovački 7 više jezičnih parova	Translators needed for potential projects Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management, Interpreting, Video (Potencijalni)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Kontaktirati izravno
15:46 Feb 5	engleski na njemački	EN<>DE in-person interpreting, March 4–5, Bern/Basel Interpreting, Consecutive	Logged in visitor	No record	Past quoting deadline
15:05 Feb 5	engleski na njemački	Female deBE ( German Belgium) voice over Translation, Voiceover	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
13:42 Feb 5	engleski na njemački	Wir suchen deutsche Muttersprachler:innen für ein großes MTPE Projekt MT post-editing	Blue Board outsourcer	No entries	11 Quotes
12:29 Feb 5	engleski na njemački	Sworn Translators in Munich (EN-DE) Needed Sworn/Certified Translation Država: Njemačka	Professional member LWA: 4.7 out of 5	4.7	Kontaktirati izravno
08:23 Feb 5	francuski na kineski francuski na njemački francuski na turski francuski na španjolski francuski na tamilski 1 više jezičnih parova	Project Management in multiple language 20k words Translation Softver: Trados Studio Certifikat: Certifikat:	Blue Board outsourcer LWA: 4.5 out of 5	4.5	Past quoting deadline
08:18 Feb 5	engleski na njemački	English to German mechanical patent translation, 20K words Translation (Potencijalni)	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Kontaktirati izravno
07:00 Feb 5	engleski na njemački njemački na engleski	German (LQA) Reviewer Needed for Quality Assurance Project Translation, Checking/editing (Potencijalni)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	15 Quotes
02:58 Feb 5	engleski na francuski engleski na njemački engleski na španjolski	[WillingJet] English to FR/DE/ES clinical translator Recruitment Translation (Potencijalni) Softver: Trados Studio Samo za članove	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Zatvoren
16:52 Feb 4	japanski na njemački japanski na poljski japanski na portugalski japanski na rumunjski japanski na slovački 7 više jezičnih parova	Translators needed for potential projects Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management, Interpreting, Video (Potencijalni)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Kontaktirati izravno
16:37 Feb 4	njemački na engleski njemački na francuski njemački na španjolski engleski na njemački francuski na njemački 1 više jezičnih parova	Remote Simultaneous Interpreting DE <> EN/FR/ES Interpreting, Simultaneous	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Past quoting deadline
16:22 Feb 4	arapski na bugarski arapski na mađarski arapski na nizozemski arapski na grčki arapski na danski 7 više jezičnih parova	Translators needed for potential projects Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management, Interpreting, Video (Potencijalni)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Kontaktirati izravno

16:05 Feb 4	turski na bugarski turski na mađarski turski na nizozemski turski na grčki turski na danski 7 više jezičnih parova	Translators needed for potential projects Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management, Interpreting, Video (Potencijalni)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Kontaktirati izravno
15:49 Feb 4	engleski na njemački engleski na kineski	33k words, Website for Water Filtration Company, Trados MT post-editing (Potencijalni)	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
15:49 Feb 4	kineski na njemački kineski na poljski kineski na portugalski kineski na rumunjski kineski na slovački 7 više jezičnih parova	Translators needed for potential projects Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management, Interpreting, Video (Potencijalni)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Kontaktirati izravno
15:31 Feb 4	engleski na njemački	Translators needed for a light MTPE EN>DE project MT post-editing	Blue Board outsourcer	No entries	12 Quotes
14:27 Feb 4	engleski na njemački	Looking for ENG>GERMAN Transcreator for Fashion Industry Transcreation Certifikat: Certifikat: Certifikat:	Blue Board outsourcer LWA: 4.1 out of 5	4.1	14 Quotes
12:06 Feb 4	njemački	Content Creation, Trivia Questions, German Copywriting (Potencijalni)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
11:58 Feb 4	engleski na njemački	Native & Experienced German Translator required for medical domain! Translation Softver: Trados Studio, Powerpoint, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft 365, Trados Online Editor Država: Indija	ProZ.com Business member LWA: 4.8 out of 5 ProZ.com Business member	4.8	Past quoting deadline
11:49 Feb 4	engleski na njemački	Availibilty of English to German language pair in Medical domain Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Past quoting deadline
10:36 Feb 4	engleski na njemački	EN > DE \| Trados \| Marketing, Software, Technical, IT, Legal domain Translation, Checking/editing, MT post-editing (Potencijalni) Država: Njemačka	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5	5	Kontaktirati izravno
10:10 Feb 4	engleski na njemački	Native & experienced German Translator required for MTEP! Prijevod Softver: Trados Studio, Powerpoint, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft 365, Trados Online Editor Država: Indija	ProZ.com Business member LWA: 4.8 out of 5 ProZ.com Business member	4.8	Past quoting deadline
09:58 Feb 4	malajski na njemački malajski na engleski	Police report translation Malay-German or English Translation	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
09:42 Feb 4	engleski na njemački talijanski na njemački njemački na engleski njemački na talijanski	English <> German Interpreter for Religious Event in Rome Interpreting, Simultaneous	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Past quoting deadline
08:23 Feb 4	engleski na njemački engleski na francuski engleski na nizozemski engleski na talijanski engleski na danski 1 više jezičnih parova	Calling Legal translation Vetters Checking/editing (Potencijalni)	Blue Board outsourcer LWA: 3.7 out of 5	3.7	Kontaktirati izravno
06:38 Feb 4	talijanski na danski talijanski na nizozemski talijanski na švedski talijanski na njemački engleski na švedski 1 više jezičnih parova	Medical Translator (IT → DK, NL, SV, DE) – Tender Project Translation	Blue Board outsourcer	No entries	Past quoting deadline
05:37 Feb 4	engleski na njemački	English to German electronic/mechanical patent translation, 20K words Translation (Potencijalni)	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
00:21 Feb 4	talijanski na njemački	Packaging Machinery Manuals, ongoing work, MemoQ Translation	Professional member	No record	22 Quotes
15:53 Feb 3	njemački na hebrejski njemački	beglaubigte Übersetzung Deutsch - Hebräisch von Urkunden Translation Država: Njemačka	Blue Board outsourcer	No entries	Past quoting deadline
12:01 Feb 3	gruzijski na njemački	Certified translation, 2 pages, PDF Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Zatvoren
11:32 Feb 3	engleski na njemački	Translation for subtitles from English to German Translation	Logged in visitor	No record	Past quoting deadline
10:12 Feb 3	slovenski na njemački njemački na slovenski	Interpreter in Maribor SI-DE/DE-SI for Labour Inspection on 11-12-13 March 2025 Interpreting, Consecutive	Blue Board outsourcer LWA: 4.1 out of 5	4.1	Past quoting deadline
09:52 Feb 3	poljski na njemački njemački na poljski	Interpreter in Zielona Gora for Labour Inspection on 11 and 12 March 2025 Interpreting, Consecutive	Blue Board outsourcer LWA: 4.1 out of 5	4.1	Past quoting deadline
09:45 Feb 3	engleski na ukrajinski engleski na ruski engleski na španjolski engleski na njemački engleski na francuski 5 više jezičnih parova	E-commerce Website Translation – English to Multiple Languages Prijevod	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	910 Quotes
09:44 Feb 3	engleski na arapski engleski na kineski engleski na francuski engleski na njemački engleski na indonezijski 7 više jezičnih parova	MTPE for Media Services (Transcription, Subtitling, & Synthetic Speech) Voiceover, Transcription, MT post-editing, Subtitling, Checking/Editing/QC (Potencijalni)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Zatvoren
09:29 Feb 3	slovački na njemački	Interpreter in Western Slovakia area for Labour Inspection on 11-12 March 2025 Interpreting, Consecutive	Blue Board outsourcer LWA: 4.1 out of 5	4.1	Past quoting deadline
09:23 Feb 3	slovenski na njemački	Interpreter SI-DE in Maribor for Labour Inspection on 11-12-13 March 2025 Interpreting, Consecutive	Blue Board outsourcer LWA: 4.1 out of 5	4.1	Zatvoren
09:10 Feb 3	latvijski na njemački	Interpreter in Riga area for Labour Inspection on 12 March 2025 Interpreting, Consecutive	Blue Board outsourcer LWA: 4.1 out of 5	4.1	Past quoting deadline
1 2 3 4 Sljedeća Posljednja

Translation industry jobs

Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language