Freelance translators » engleski na hrvatski » Ostalo » Internet, e-trgovina » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ana Dumancic Native in hrvatski	translator for spanish, spanish translator, spanish croatian translator, spanish croatian translation, studio nixa, sudski tumač domjanićeva, sudski tumač kvatrić, sudski tumač zagreb, interpreter for spanish, spanish croatian interpreter, ...
22	Tea Grgurić Native in hrvatski	Croatian, English, localization, translator, subtitling, Tea Grgurić, titlanje, hrvatski, engleski, subtitle translation, ...
23	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in srpski (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
24	LingoConsult Native in bugarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
25	Olga Brezovar Native in srpski (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia) , slovenski	serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
26	Goran Senic Native in srpski , hrvatski	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
27	Ivana Kuzmić Native in hrvatski	ArrayInternet, e-trgovina, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila
28	gmacecev Native in hrvatski	consumer electronics, medical equipment, mechanics, software, automotive
29	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
30	Ivan Dimoski Native in makedonski , srpski	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
31	Petra Turmisov Native in hrvatski	english, german, croatian, italian, internet, education, educational, computer games, e-commerce, SEO, ...
32	Snjezana Blagsic Native in hrvatski	croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
33	Ivana Kahle Native in hrvatski , njemački	prevoditelj, prijevodi, prevođenje, njemački, talijanski, hrvatski, tehnički prijevodi, ekonomija, turizam, arhitektura, ...
34	Aleksandar Dimitriev Native in makedonski	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
35	Ekitai Native in hindski , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
36	Sanjin Grandić Native in hrvatski (Variant: standard) , francuski (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
37	Tina Osmić Native in hrvatski	English, Croatian, German, translation
38	Sandra Grgić Native in hrvatski	croatian, english, spanish, translation, subtitling, proofreading, copywriting, localization, literature, humanities, ...
39	pike Native in hrvatski , engleski	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
40	GORR d.o.o. Native in slovenski , srpski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,505,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.