Freelance translators » engleski na japanski » Poslovanje/Financije » Tekstil / Odijevanje / Moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	northspeech Native in islandski , njemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norveški (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2	GoTrans Native in engleski	MT
3	Akemi Shiomitsu Native in japanski	Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
4	Miyuki Ueno Native in japanski	translation, translator, english to japanese, business letters, public relations, computer software, health care, art, literature, publishing, ...
5	Takafumi Miyauchi Native in japanski (Variants: Standard-Japan, Kansai, Hiroshima)	English, Japanese, translation, Japan, Taiwan, UK, academic, ads, advertisements, apps, ...
6	BristolTEc Native in engleski , španjolski (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	YNOMIYAMA Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	ArrayTekstil / Odijevanje / Moda, IT (Informacijska tehnologija), Internet, e-trgovina, Mehanika / Strojarstvo, ...
8	Kayoko Kimura Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	clinical trial, informed consent, protocol, adverse event, manual, immunology, physiology, veterinary medicine, animal science, pharmacology, ...
9	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
10	masato GOTOU Native in japanski (Variants: Kansai, Standard-Japan)	german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
11	Naoko Sjoberg Native in japanski	Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
12	EIKI TSUJI Native in japanski	english, japanese, french, IT, marketing, memoQ, trados
13	Reiko Arakawa Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
14	Fusae Seki Native in japanski	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
15	Nobuo Kawamura Native in japanski	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
16	Majdi Abualila Native in engleski , njemački	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
17	Emma Ford Native in engleski , japanski	ArrayInženjering (općenito), Matematika i Statistika, Aeronautika / Zrakoplovstvo / Svemir, Graditeljstvo / Niskogradnja, ...
18	yg3555 Native in japanski	ArrayMedija / Multimedija, Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Računala: Softver, ...
19	Chié_JP Native in japanski	Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
20	Atsuko Tanimura Native in japanski	fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.