Freelance translators » engleski na švedski » Društvene znanosti » Pravo (općenito) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Anna Nielsen Native in švedski	Spanish, Swedish, español, sueco, spanska, svenska, business, finance, law, negocios, ...
62	Vesna Soldat Native in srpski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
63	Priya Ponmalai Native in tamilski , malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
64	LinguaTransl Native in španjolski , engleski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
65	Sw-Translator Native in švedski , engleski	ArrayFrazemi / Uzrečice / Izreke, Računala: Softver, Proizvodnja, Elektronika / Elektrotehnika, ...
66	Petra Johansson Native in švedski	medical, pharmaceutical, linguistic validation, smc, clinical instruments, questionnaires, trials, trial protocol, study protocols, informed consents, ...
67	Nils Andersson Native in švedski , engleski	ArrayRačunala (općenito), Fizika, Nuklearni inženjering/znanost, Matematika i Statistika, ...
68	Catherine Skala Native in švedski , engleski	medical, legal, health, fitness, 10 years experience, Swedish, English, translation, localisation, localization, ...
69	Phoebe Leong Native in kineski (Variants: Mandarin, Cantonese) , engleski (Variants: New Zealand, UK)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
70	Malin Norberg Native in švedski	swedish, technology, software, localization, instruction manuals, IT, information technology, software, medical devices, user manuals, ...
71	Daniel Löfström Native in švedski	swedish, english, translation, writing, medical, technical, creative
72	Åsa Andersson Native in švedski	eu, industry, it, financial, copywriting, language review, proofreading
73	J. Goldman Native in švedski	economics, finance, marketing, expert, english, swedish, french, danish, norwegian
74	Hans Näslund (X) Native in švedski	fiction, non-fiction, humanities, law, technical manuals
75	Nordic Link AB Native in talijanski	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
76	Katarina Andersson Native in švedski	english, technology, legal, wine, food, marketing, swedish, italian, public tenders, contracts, ...
77	Ingmar Alemany Native in švedski (Variants: Gothenburg, Rikssvenska)	English, Swedish, Spanish, computers, user manuals, art, literature
78	PMPtranslations Native in švedski	Business, Financial, Law, Contract, Marketing
79	Gunilla Medina Native in švedski	Law, Business, Medicine, Pharmaceuticals, Politics, Social Sciences, Labor Issues, Market Research, Psychology, Education, ...
80	Carl Tengstrom Native in švedski (Variant: Finlandssvenska) , finski	Swedish, English, German, Finnish, IT, Law

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,537,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.