Freelance translators » talijanski na španjolski » Tehnika/Inženjering » Internet, e-trgovina » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	fabiana marbian Native in španjolski , talijanski	Licenciada en Letras Modernas, especializada en traducciones técnicas
102	Karen Rio de la Loza Native in španjolski	ArrayStoka / Stočarstvo, Geologija, Energija / Proizvodnja energije, Poljoprivreda, ...
103	Alberto Mosquera Abellás Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	Translation, Expertise, Multilingual, Certified, Translators, Language, Specialists, Professional, Linguists, Accurate, ...
104	Marta García Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
105	WISSE Native in engleski , njemački	ArrayAutomatika i Robotika, Proizvodnja, Računala (općenito), Prijevoz i otprema, ...
106	Arianna Chiesa Native in talijanski , engleski	Translation, revision, subtitling, proofreading, MTPE, Italian, English, Spanish, French, Portuguese, ...
107	Gary Raymond Bokobza Native in engleski , španjolski	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
108	Antonio Marin Atienza Native in španjolski	portuguese, english, french, german, italian, spanish
109	Carlos Chehaibar Native in španjolski , engleski	IT, legal, medical, regulatory, research, trade
110	Mateo Franco Native in turski (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , engleski (Variant: US) , francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Tisak i Nakladništvo, Internet, e-trgovina, Medicina: Kardiologija, ...
111	Ana Montilla Native in španjolski	spanish, catalan, law, business, marketing, technique
112	Mariella Ferreccio Native in španjolski (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
113	Asun Álvarez Native in španjolski , engleski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Tisak i Nakladništvo, Prijevoz i otprema, SAP, ...
114	Natalia Zudaire Native in španjolski	IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
115	José Julián Díaz Native in španjolski (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American)	acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
116	Wendy Gosselin Native in engleski (Variants: UK, US, Canadian)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
117	Fernando Silva Salettes Native in španjolski , francuski	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
118	Vanessa Rivera Rivier Native in španjolski (Variant: Puerto Rican) , engleski (Variant: US)	Art/Literary, Patents, Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, ...
119	Natanael de Paula Sousa Native in portugalski	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
120	Enrique F Granados-González Native in španjolski	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.