Freelance translators » talijanski na španjolski » Tehnika/Inženjering » Internet, e-trgovina » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Irene Gutiérrez Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
22	Elisa Leandri Native in talijanski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Tisak i Nakladništvo, Internet, e-trgovina, Tekstil / Odijevanje / Moda, ...
23	Pablo Cruz Native in španjolski	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
24	Miquel Gomez Besos Native in katalonski (Variant: Oriental) , španjolski	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
25	Tradupla SLU Native in španjolski	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
26	Ana Fernández Ramos Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
27	Maria Elena Martinez Native in španjolski	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
28	Anastasia La Fata Native in ruski , španjolski	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
29	Daniel Sau Raventos Native in katalonski (Variant: Oriental) , španjolski (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
30	Carlos Cisneros Native in španjolski (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
31	Cristina Gómez Villacastín Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
32	Evelyn Montes Native in španjolski (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) , engleski	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
33	dcaralo Native in španjolski , katalonski	ArrayRačunala (općenito), Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Medicina: Kardiologija, Telekom(unikacije), ...
34	Silvia Brandon-Pérez Native in engleski , španjolski	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
35	ROBERTO NOVELLO Native in talijanski (Variant: Standard-Italy) , španjolski (Variant: Standard-Spain)	ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
36	Magdalena Balibrea Vich Native in katalonski (Variant: Central) , španjolski (Variant: Standard-Spain)	ArrayIT (Informacijska tehnologija), Plovila, Plovidba, Pomorstvo, Računala: Softver, Internet, e-trgovina, ...
37	Patricia García González Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) , galicijski	Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
38	Paula Suárez Ferradáns Native in španjolski , galicijski	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
39	Stuart and Aida Nelson Native in engleski (Variant: British) , španjolski (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
40	María Eugenia Gordo Navarro Native in španjolski	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,200naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.