Freelance translators » japanski na engleski » Poslovanje/Financije » Stoka / Stočarstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kenn Steffensen Native in danski , engleski	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
2	Mwananchi Native in engleski , svahili	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
3	Mami Yamaguchi Native in japanski (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
4	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Phil Sakamoto Native in japanski	ArrayMedicina: Kardiologija, Materijali (plastika, keramika itd.), Stoka / Stočarstvo, Medija / Multimedija, ...
6	Steven Mu Native in kineski (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
7	Kayoko Kimura Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	clinical trial, informed consent, protocol, adverse event, manual, immunology, physiology, veterinary medicine, animal science, pharmacology, ...
8	James Jack Native in engleski , nizozemski	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
9	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in talijanski (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , japanski	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
10	Majdi Abualila Native in engleski , njemački	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	onwildside Native in japanski	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
12	Mary Kennard Native in engleski	general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
13	David Patrick Native in engleski	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
14	cinefil Native in japanski	ArrayPoljoprivreda, Računala (općenito), Stoka / Stočarstvo, Automatika i Robotika, ...
15	Yoko Busk Native in japanski	Japanese, English, Medical, Medical device, CT, software, localization, Internationalization, localisation, NLS, ...
16	Oceaner Text Native in korejski	ArrayProizvodnja, Računala (općenito), Prijevoz i otprema, Tekstil / Odijevanje / Moda, ...
17	Sungbae Park Native in korejski , japanski	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
18	Jason Kang Native in korejski	ArrayMedija / Multimedija, Prijevoz i otprema, Mehanika / Strojarstvo, Naftni inženjering/znanost, ...
19	Brian Howells Native in engleski	Japanese, Portuguese, technical, medical, chemical, patents,
20	LinguaTransl Native in španjolski , engleski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.