Freelance translators » japanski na engleski » Poslovanje/Financije » Plovila, Plovidba, Pomorstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	zipang Native in japanski	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
2	Christopher Spencer Native in engleski (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
3	Kenn Steffensen Native in danski , engleski	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
4	Shelley Gehret Sechler Native in engleski (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
5	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Mami Yamaguchi Native in japanski (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
7	Benjamin Lunau Native in njemački (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
8	Phamanee Tougeron Native in tajski	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
9	Mitsuyoshi Takeyama Native in japanski	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
10	cinefil Native in japanski	ArrayEnergija / Proizvodnja energije, Inženjering (općenito), Mehanika / Strojarstvo, Nuklearni inženjering/znanost, ...
11	Sophie Ao Native in engleski (Variant: US) , kineski (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
12	Rebeka B. Božović Native in srpski (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
13	Junko Harris Native in japanski	japanese, automobile, environment, international cooperation, energy, transportation, engineering, oed, disaster prevention
14	Mia Nguyen Native in vijetnamski (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
15	Translators GLP Native in indonezijski (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , engleski (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
16	marianatag Native in španjolski (Variant: Latin American)	ArrayInženjering (općenito), Inženjering: Industrijski, Plovila, Plovidba, Pomorstvo
17	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
18	CHUN-YU LIN Native in kineski (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
19	hellonasa06 Native in japanski	ArrayProizvodnja, Računala (općenito), Prijevoz i otprema, Tekstil / Odijevanje / Moda, ...
20	Yukari H.W. Native in japanski	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.