Freelance translators » engleski na japanski » Poslovanje/Financije » Plovila, Plovidba, Pomorstvo » Page 2

Below is a list of engleski na japanski samostalnih prevoditelja specijaliziranih na području Poslovanje/Financije: Plovila, Plovidba, Pomorstvo . Ako želite veći broj polja za pretraživanje, pokušajte s naprednim pretraživanjem klikom na poveznicu koja se nalazi na desnoj strani.

37 rezultata (članovi portala ProZ.com koji plaćaju članarinu)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Hiyori Minato
Hiyori Minato
Native in japanski (Variants: Kansai, Tohoku, Standard-Japan) 
ArrayTekstil / Odijevanje / Moda, Plovila, Plovidba, Pomorstvo, Medija / Multimedija, Glazba, ...
22
tsuneo hirano
tsuneo hirano
Native in japanski (Variant: Standard-Japan) 
ArrayPlovila, Plovidba, Pomorstvo
23
Masaki Yachi
Masaki Yachi
Native in japanski 
science, technology, Japanese, English, technical, electricity, electric, Machinery, machine, elecrtronics, ...
24
Mario Cerutti
Mario Cerutti
Native in talijanski Native in talijanski, japanski Native in japanski
Traduzione giapponese, traduzione italiano-giapponese, traduzione inglese-italiano, traduzione di siti web, traduttore freelance giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione di sottotitoli giapponesi, イタリア語翻訳, 英伊翻訳, 伊日, ...
25
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in korejski 
ArrayProizvodnja, Računala (općenito), Prijevoz i otprema, Tekstil / Odijevanje / Moda, ...
26
Chikara Kanda
Chikara Kanda
Native in engleski (Variant: US) Native in engleski, japanski Native in japanski
Japanese, English, marine electronics, maritime, IT, business, mechanical engineering, technical translation
27
Sachiko Kobata
Sachiko Kobata
Native in japanski 
español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
28
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in njemački 
ArrayPoezija i Književnost, Lingvistika, Folklor, Kozmetika, Ljepota, ...
29
Taikashi Vo (X)
Taikashi Vo (X)
Native in japanski 
Japanese, Vietnamese, English, manufaturing, engineering, education, law, computers, technology, maritime, ...
30
flaneur23
flaneur23
Native in engleski Native in engleski, njemački Native in njemački
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
31
Yasuyo Hashimoto
Yasuyo Hashimoto
Native in japanski (Variant: Standard-Japan) Native in japanski
ArraySleng, žargon, Arhitektura, Frazemi / Uzrečice / Izreke, Imena (osobna, tvrtke), ...
32
freelance22
freelance22
Native in engleski (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in engleski, poljski (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in poljski
Translation, localization
33
Masako Johnson
Masako Johnson
Native in japanski (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima) 
Japanese, Environment, technology, investment, marketing, general bussiness, geography
34
siva perugu
siva perugu
Native in njemački Native in njemački, engleski Native in engleski
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
35
Y_Aoyama (X)
Y_Aoyama (X)
Native in japanski 
ArrayAutomobilska industrija / Osobna i teretna vozila, IT (Informacijska tehnologija), Plovila, Plovidba, Pomorstvo
36
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in njemački Native in njemački, engleski Native in engleski
computers, technology, software, localization
37
一郎 田中
一郎 田中
Native in japanski (Variant: Standard-Japan) 
ArrayPrijevoz i otprema, Plovila, Plovidba, Pomorstvo, Inženjering: Industrijski, Inženjering (općenito), ...


Oglašavanje poslova za prevoditelje i tumače

  • Primanje ponuda od profesionalnih prevoditelja diljem svijeta
  • 100% besplatno
  • Najveća zajednica prevoditelja i tumača na svijetu



Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.