Freelance translators » engleski na japanski » Poslovanje/Financije » Sleng, žargon » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hitoshi Taniguchi Native in japanski	japanese, localization, thai, subtitles, games, science
2	Erica Yamashita Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
3	Keita Beni Native in japanski (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English
4	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Atsuko Tanimura Native in japanski	fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
6	Ryoko Yamazaki Native in japanski	Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...
7	Takafumi Miyauchi Native in japanski (Variants: Standard-Japan, Kansai, Hiroshima)	English, Japanese, translation, Japan, Taiwan, UK, academic, ads, advertisements, apps, ...
8	Aya Yamamoto Native in japanski , engleski	semiconductors, LCD, finance, IT, businss, CG graphics, animation, theatre, scripts, 治験, ...
9	Yasuyo Hashimoto Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	ArraySleng, žargon, Arhitektura, Frazemi / Uzrečice / Izreke, Imena (osobna, tvrtke), ...
10	moto74 Native in japanski	scuba, diving, TRADOS, pc, user interface, UI, screen translation, computer, PR, press release, ...
11	Taka Ishigooka (X) Native in japanski	Japanese, marketing, finance, education
12	thmarks Native in finski , engleski	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
13	Cynthia Gan Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	ArrayMaterijali (plastika, keramika itd.), Frazemi / Uzrečice / Izreke, Tekstil / Odijevanje / Moda, Folklor, ...
14	Columbia Orr (X) Native in engleski (Variants: Canadian, British, US South, US)	ArrayFrazemi / Uzrečice / Izreke, Imena (osobna, tvrtke), Sleng, žargon, Glazba, ...
15	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Native in tajski	lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
16	Matthew Saucier Native in engleski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Fizika, Matematika i Statistika, Astronomija i Svemir, ...
17	honyakusha05 Native in engleski	Translation, Japanese, English
18	Jennifer Yamazaki Native in engleski	japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...
19	Jay Allen (X) Native in engleski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Frazemi / Uzrečice / Izreke, Imena (osobna, tvrtke), Sleng, žargon, ...
20	ChicagoPhDs Native in engleski , japanski	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.