Freelance translators » engleski na švedski » Tehnika/Inženjering » Glazba » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Michael Larsson Native in švedski	Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
22	Erik Dupont Native in nizozemski	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
23	Gunilla Native in švedski	ArrayTelekom(unikacije), Medija / Multimedija, Materijali (plastika, keramika itd.), Inženjering (općenito), ...
24	Daniela Nisi Native in talijanski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
25	Nordic Link AB Native in talijanski	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
26	Daniel Olsson Native in švedski	transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...
27	Eira Lindgren Native in švedski	Swedish, translation, localization, software, technology
28	Nina Schmolewski Native in njemački (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German translation, quality, detail, creative
29	Gagan Verma Native in pandžapski (Variant: Gurumukhi) , hindski (Variant: Indian)	Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...
30	Kim Robin Morseth Native in norveški (bokmal)	norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
31	Philip Sundt Native in švedski	English to Swedish translator, English to Swedish translation, English to Swedish localization, English to Swedish IT translator, English to Swedish business translator, English to Swedish software localization, Swedish translator, Swedish IT translator, Swedish Business translator
32	Madeleine Cohen Native in švedski	I enjoy and am good with subjects like. manuals, tourism, telecommunications, different web sites, game sites, games like PlayStation, Suduko, subtitling and voice over... Have a look in my CV and get a better picture.
33	Daniel Löfström Native in švedski	swedish, english, translation, writing, medical, technical, creative
34	Verneri Välimaa Native in švedski , finski	finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
35	Kajsa Antonell Native in švedski (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Swedish freelance translator, Swedish marketing translator, Swedish copywriter, social media, blogs, e-commerce, Swedish editor, Swedish translator, Swedish transcreator, marketing translator, ...
36	Lars Jelking Native in švedski	technical, maritime, defense aerospace, photo
37	Miia Yliaho Native in švedski , finski	swedish, finnish, french, english, localization, EU, copy translation, journalism, proofreading, rewriting, ...
38	Tor Leif Carpenhammar Native in švedski	english, swedish, translation, translating, lean, proofreading, subtitling, proofread, technical, medical, ...
39	Cecilia Kresser Native in švedski , njemački	ArrayMehanika / Strojarstvo, Medija / Multimedija, Energija / Proizvodnja energije, Materijali (plastika, keramika itd.), ...
40	Anna Sigurdsson Native in švedski	ArrayFotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), Stoka / Stočarstvo, Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Inženjering (općenito), ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,521,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.