Freelance translators » engleski na hrvatski » Ostalo » IT (Informacijska tehnologija) » Page 3

Below is a list of engleski na hrvatski samostalnih prevoditelja specijaliziranih na području Ostalo: IT (Informacijska tehnologija) . Ako želite veći broj polja za pretraživanje, pokušajte s naprednim pretraživanjem klikom na poveznicu koja se nalazi na desnoj strani.

106 rezultata (članovi portala ProZ.com koji plaćaju članarinu)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in hrvatski Native in hrvatski, bosanski Native in bosanski
translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
42
Vedran Pavlic
Vedran Pavlic
Native in hrvatski Native in hrvatski
ArrayKemija; Kemijska znanost/inženjering, IT (Informacijska tehnologija), Medija / Multimedija
43
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in srpski (Variant: Montenegrin ) Native in  srpski
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
44
Alen Ontl, PhD
Alen Ontl, PhD
Native in hrvatski Native in hrvatski
croatian, legal, software, localization, contracts, certificates, technology, marketing, finance, literature, ...
45
Jakov Milicevic
Jakov Milicevic
Native in hrvatski Native in hrvatski
Italian, French, Croatian, English, Telecommunications, IT (Information Technology), Finance (general), Agriculture, Tourism & Travel Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, ...
46
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in talijanski Native in talijanski, francuski Native in francuski
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
47
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in srpski Native in  srpski, srpsko-hrvatski Native in srpsko-hrvatski
English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
48
Almir Comor MITI
Almir Comor MITI
Native in bosanski Native in bosanski
Bosnian translator, banking, legal, law, finance, accounting, Bosnian, translation, Bosnian translations, English to Bosnian, ...
49
Lucija Raković
Lucija Raković
Native in hrvatski Native in hrvatski
German to Croatian translator, Italian to Croatian translator, German Croatian translations, Italian Croatia translations, German translator Croatia, Italian translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in Italian, sworn translations Croatia, ...
50
Ivone Mataija
Ivone Mataija
Native in hrvatski Native in hrvatski
english, croatian, subtitles, IT, marketing, law, tourism, travel, journalism, education, ...
51
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in hrvatski (Variants: standard, Bosnian) Native in hrvatski
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
52
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arapski Native in arapski, češki Native in češki
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
53
Ivona Ivković
Ivona Ivković
Native in hrvatski Native in hrvatski
Croatian, automotive, technology, aerospace, engineering
54
Tanja Paragi
Tanja Paragi
Native in hrvatski Native in hrvatski
ArrayAutomobilska industrija / Osobna i teretna vozila, IT (Informacijska tehnologija), Internet, e-trgovina, Stoka / Stočarstvo, ...
55
freelance22
freelance22
Native in engleski (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in engleski, poljski (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in poljski
Translation, localization
56
Bruna M.Pest (X)
Bruna M.Pest (X)
Native in hrvatski Native in hrvatski, talijanski Native in talijanski
ArrayPrijevoz i otprema
57
Radmila Sobacic
Radmila Sobacic
Native in hrvatski 
English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...
58
Albion Languages Ltd.
Albion Languages Ltd.
Native in engleski Native in engleski, mađarski Native in mađarski
Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
59
Sandra Suca
Sandra Suca
Native in njemački Native in njemački, hrvatski Native in hrvatski
german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
60
Miroslav Mrković
Miroslav Mrković
Native in hrvatski (Variants: Bosnian, standard) 
serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...


Oglašavanje poslova za prevoditelje i tumače

  • Primanje ponuda od profesionalnih prevoditelja diljem svijeta
  • 100% besplatno
  • Najveća zajednica prevoditelja i tumača na svijetu



Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,537,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.