Freelance translators » engleski na hrvatski » Ostalo » Medicina: Zdravstvena skrb » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Aleksander Vasiljevic Native in srpski , mađarski	computers, software, hardware, web, internet, network, information, technology, mobile, phones, ...
22	V&E-Team Native in hrvatski , bosanski	freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
23	Daniela Nisi Native in talijanski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
24	Almir Comor MITI Native in bosanski	Bosnian translator, banking, legal, law, finance, accounting, Bosnian, translation, Bosnian translations, English to Bosnian, ...
25	Aleksandra Mišak Native in hrvatski	medicine, pharmaceutical, editing, manuscripts, research articles, proofreading, medical translator
26	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
27	Sanja Mihailovic Native in srpski , srpsko-hrvatski (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
28	Ana Pojatina Native in hrvatski (Variant: standard)	Array
29	Sanja Staklenac Native in hrvatski	English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
30	Aleksandar Antić Native in srpski , srpsko-hrvatski	german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, ...
31	Natalija Marić Native in hrvatski , njemački	German, Croatian, technology, IT, medical, legal, engineering, transcription, review, MTPE, ...
32	Emmanuel Satongima Native in svahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
33	Goran Senic Native in srpski , hrvatski	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
34	Croatian_MD Native in hrvatski	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proof-reading, TEP, localization, ...
35	A.Đapo Native in bosanski , hrvatski	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
36	Marina Pjevalica Native in hrvatski , bosanski	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
37	Marina Zullo Native in hrvatski	english, german, medical translator, technical translator, clinical trial documents, regulatory documents, IFUs, clinician facing documents, patient facing documents, software, ...
38	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in srpski (Variant: serbian) , španjolski (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
39	Sandra Borojevic Native in srpski , bosanski (Variant: Latin and Cyrillic)	tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...
40	Jakov Milicevic Native in hrvatski	Italian, French, Croatian, English, Telecommunications, IT (Information Technology), Finance (general), Agriculture, Tourism & Travel Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,536,800naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.