Freelance translators » engleski na japanski » Poslovanje/Financije » Pravo (općenito) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Columbia Orr (X) Native in engleski (Variants: British, US South, US, Canadian)	ArrayPrehrana, Frazemi / Uzrečice / Izreke, Imena (osobna, tvrtke), Sleng, žargon, ...
142	Mario Cerutti Native in talijanski , japanski	Traduzione giapponese, traduzione italiano-giapponese, traduzione inglese-italiano, traduzione di siti web, traduttore freelance giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione di sottotitoli giapponesi, イタリア語翻訳, 英伊翻訳, 伊日, ...
143	Nao Abe Native in japanski	French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
144	Tora Ealing Native in japanski	ArrayAutomatika i Robotika, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, Kuharstvo / Kulinarstvo, ...
145	Masaki Yachi Native in japanski	science, technology, Japanese, English, technical, electricity, electric, Machinery, machine, elecrtronics, ...
146	Paul Galenko Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
147	AraProz Native in tagalog , engleski	tagalog, english, translation, editing, localization, subtitling, voice-over, teaching, conversation, transcreation, ...
148	Sungbae Park Native in korejski , japanski	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
149	Hanae Kaneko Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	ArrayRačunala: Hardver, Telekom(unikacije), Računala (općenito)
150	Hakan NAMLI Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
151	ainichi Native in engleski	ArrayRačunala: Sustavi, Mreže, Elektronika / Elektrotehnika, Lingvistika, Medicina (općenito), ...
152	M&YTranslations Native in engleski (Variant: British) , japanski (Variant: Standard-Japan)	Japanese, French, German, English, medicine, law, human resources, 日本語, フランス語, ドイツ語, ...
153	Noriko Fujiwara Native in japanski	ArrayFizika, Računala (općenito), Automatika i Robotika, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.