Freelance translators » engleski na japanski » Poslovanje/Financije » Proizvodnja » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Translators GLP Native in indonezijski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , engleski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
42	Yoshihito Native in japanski	subtitling, football, sports, tourism, e-commerce, marketing, IT, business, literature, music, ...
43	nekonote Native in japanski (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
44	Kentaro Nakajima Native in japanski	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
45	Tomoyuki Kono Native in japanski	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
46	Reiko Arakawa Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
47	CCJK .com Native in kineski	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
48	JANE YU Native in engleski , kineski (Variants: Simplified, Traditional)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
49	Hideaki Mangues Native in portugalski (Variant: Brazilian) , japanski (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
50	Naoko Wada Native in japanski	manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
51	Akemi Shiomitsu Native in japanski	Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
52	o.tora Native in japanski	Japanese, Electronics, Information Technology, Automotive, Software localization, Manuals translation, Websites,
53	Reiko8Tokyo Native in japanski	ArrayPatenti, Pravo (općenito), Pravo: Patenti, žigovi, autorska prava, Pravo: Ugovor(i), ...
54	kokuritsu Native in japanski	stock market, FX, MBA, financial/business, investment, IR, news, marketing, accounting, ERP, ...
55	Yuu Andou Native in japanski	日本語, ドイツ語, 英語, 取扱説明書, 使用説明書, マニュアル, 自動車, 観光, プレスリリース, ニュース, ...
56	Marcel Gomez Native in španjolski (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
57	Doris Liang Native in engleski , kineski (Variants: Mandarin, Cantonese)	Freelancer, Certified Translator, proofreader, Subtitling, Business, Law, Financial, General, Website localization, Engineering, ...
58	Eiko Sato Native in japanski	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
59	Mika Kodama-Douglas Native in japanski	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
60	Shinichi Sarugaku Native in japanski	computer, software, robot, IT, information technology, visual recognition, assembler, PLH, Fortran, Lisp, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,505,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.