Freelance translators » engleski na japanski » Poslovanje/Financije » Proizvodnja » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Yasuo Watanabe Native in japanski	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
62	Yoriko Sato Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	ArrayPatenti, Automatika i Robotika, Elektronika / Elektrotehnika, Mehanika / Strojarstvo, ...
63	Takashi Fukunaga Native in japanski	translator, mechanical engineering, steel
64	Chié_JP Native in japanski	Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
65	Johnson Hou Native in kineski	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
66	James Martinson Native in engleski (Variant: US)	IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
67	hellonasa06 Native in japanski	ArrayProizvodnja, Računala (općenito), Prijevoz i otprema, Tekstil / Odijevanje / Moda, ...
68	Akari Isotani Native in japanski , engleski	Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
69	Junko Suna Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	ArrayProizvodnja, Računala (općenito), Mehanika / Strojarstvo, Inženjering: Industrijski, ...
70	Hiroko Miyazaki Native in japanski	Japanese, SAP, IT, software, hardware, computers, information systems, management systems, localization, airlines, ...
71	Hidetoshi kudo Native in japanski	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
72	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
73	Ekitai Native in hindski , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
74	I. Tanaka Native in japanski	ArrayMehanika / Strojarstvo, Metalurgija / Lijevanje, Geodezija, Telekom(unikacije), ...
75	Naoko Aota Native in japanski	ArrayMeđunarodne organizacije/razvoj/suradnja, Proizvodnja, Računala (općenito), Medija / Multimedija, ...
76	nekonote Native in japanski (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
77	Eire_Erie Native in japanski	Japanese, IT, computers, finance, technology, culture, education, localization, games, video games, ...
78	Harry Oikawa Native in japanski	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
79	CelesteSG Native in španjolski (Variants: Latin American, Mexican)	Spanish, Japanese, translator, translation, interpreter, interpretation, automotive, experience, technical, quality, ...
80	mentos1 Native in engleski	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,532,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.