Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Sleng, žargon » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Angelina Bier Native in njemački	ArrayEnergija / Proizvodnja energije, Imena (osobna, tvrtke), Sleng, žargon, Glazba, ...
22	Daniela Nisi Native in talijanski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
23	Mary James Native in njemački , nizozemski	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
24	Deborah Christen Native in njemački	ArrayRačunala: Hardver, Računala: Softver, Računala: Sustavi, Mreže, Elektronika / Elektrotehnika, ...
25	Michael Kufner Native in njemački	ArrayFrazemi / Uzrečice / Izreke, Imena (osobna, tvrtke), Sleng, žargon, Glazba, ...
26	Emmanuel Satongima Native in svahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
27	Nathan Vymyslicky Native in njemački (Variant: Germany) , španjolski (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
28	Stefan Hofmeister Native in njemački	Übersetzungen Japanisch Deutsch, Übersetzungen Englisch Deutsch, Übersetzer Japanisch Deutsch, Übersetzer Englisch Deutsch, Japanisch Deutsch, Übersetzer Video Games, Übersetzer Videogames, Übersetzung Videogames Englisch Deutsch, Übersetzer Videogames Englisch Deutsch, Übersetzer Videogames Japanisch Deutsch, ...
29	Constanze Huther Native in njemački	german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
30	Trans-Loc Native in engleski (Variant: US) , njemački (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
31	Christina Stuettgen-Williams Native in njemački (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
32	Andrea Jarmuschewski Native in njemački , francuski	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
33	Tim-Robin Rösler-Bartsch Native in njemački	marketing plan, marketing strategy, marketing business, marketing channels, marketing social media, marketing knowledge and skills, translation swedish to german, translation norwegian to german, translation danish to german blogs, vertaling duits nederlands, ...
34	Margarita Sevcuk Native in njemački (Variant: Germany)	ArrayFrazemi / Uzrečice / Izreke, Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Kuharstvo / Kulinarstvo, Kozmetika, Ljepota, ...
35	Thayenga Native in njemački (Variant: Germany)	Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
36	Dragan Kuzmanovski Native in makedonski	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
37	Barbara Hubert Native in njemački	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
38	Elisabeth Moser Native in njemački , engleski	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
39	Vsevolod Radkevich Native in ruski , bjeloruski	ArrayPlovila, Plovidba, Pomorstvo, IT (Informacijska tehnologija), Računala: Softver, Astronomija i Svemir, ...
40	Cary Cooper Native in njemački	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.