Freelance translators » engleski na japanski » Poslovanje/Financije » Medija / Multimedija » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Yoshiko Nonaka (X) Native in japanski	transcreator, editor, copywriter, transcreation, copywriting, editing, TV, commercials, digital marketing, advertising, ...
102	Emi Takaki Native in japanski	Native Japanese, translation, translator, localization, education, marketing, recruiting, food, BtoC
103	Rintaro I Native in japanski	Japanese, English, German, Deutsh, IT, finance, marketing, automobile, game, science, ...
104	Priya Ponmalai Native in tamilski , malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
105	siva perugu Native in njemački , engleski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
106	Jennifer Yamazaki Native in engleski	japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...
107	MimiLennon Native in engleski , japanski	ArrayIT (Informacijska tehnologija), Medija / Multimedija, Tekstil / Odijevanje / Moda
108	Rina Nozawa Native in japanski	Japanese translator, Japanese interpreter, interpreter in London, translator in London, marketing translation, advertising translation, Japanese translation, Japanese interpreting, conference interpreter, 日英通訳, ...
109	Yuka Fukuda Native in japanski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Medija / Multimedija, IT (Informacijska tehnologija), Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), ...
110	Seunghee Seo Native in korejski	Japanese, Korean, computers, Online, product, marketing, media, tourism
111	Alexandra Scotcher Native in engleski (Variants: British, UK)	Japanese, Hokkaido, Niseko, Sapporo, travel, tourism, architecture, construction, environment, agriculture, ...
112	Akiko Teixeira Native in engleski , japanski	English to Japanese Game/Software Localization Agency - Professional Services, proofreading, editing, revision
113	Ken4translation Native in engleski , japanski	ArrayRačunala: Hardver, Računala: Softver, Računala: Sustavi, Mreže, Elektronika / Elektrotehnika, ...
114	moto74 Native in japanski	scuba, diving, TRADOS, pc, user interface, UI, screen translation, computer, PR, press release, ...
115	Ryo Tsuruta Native in japanski	Japanese, Business, Markets, Investments, Gaming,
116	Oceaner Text Native in korejski	ArrayProizvodnja, Računala (općenito), Prijevoz i otprema, Tekstil / Odijevanje / Moda, ...
117	Zehmed Karim (X) Native in engleski , njemački	ArrayTisak i Nakladništvo, Elektronika / Elektrotehnika, Nuklearni inženjering/znanost, Medija / Multimedija, ...
118	Jay Allen (X) Native in engleski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Medija / Multimedija, Internet, e-trgovina, IT (Informacijska tehnologija), ...
119	David Sawada Native in japanski	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
120	Noriko Rogers Native in japanski	Japanese, interpreting, translation, automotive, business general, conference, consecutive, simultaneous, whispering, engineering, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.