Freelance translators » engleski na japanski » Poslovanje/Financije » Medija / Multimedija » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Elena Kharlamova Native in ruski	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
62	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in talijanski (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine) , japanski	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
63	Mayumi Sasao Native in japanski	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
64	Phil Sakamoto Native in japanski	ArrayMedicina: Kardiologija, Materijali (plastika, keramika itd.), Stoka / Stočarstvo, Medija / Multimedija, ...
65	Jungho Jo Native in korejski	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
66	Etsuko Obata Native in japanski	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
67	tyamamur Native in japanski	Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
68	ykamada Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
69	Peishun CHIANG Native in japanski (Variants: Standard-Japan, Kansai)	transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
70	northspeech Native in islandski , njemački (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , norveški (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
71	Sahar Moussly Native in arapski , engleski	Fast accurate and committed to deadlines.
72	Yuu Andou Native in japanski	日本語, ドイツ語, 英語, 取扱説明書, 使用説明書, マニュアル, 自動車, 観光, プレスリリース, ニュース, ...
73	Fusae Seki Native in japanski	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
74	EIKI TSUJI Native in japanski	english, japanese, french, IT, marketing, memoQ, trados
75	studio_rain Native in japanski (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...
76	Kaori Myatt Native in japanski	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
77	Jeeyoun Kim Native in korejski	Japanese, Korean, English, Art, Business, Law, Marketing, Medical, Fashion, Clothing, ...
78	thmarks Native in finski , engleski	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
79	Mario Cerutti Native in talijanski , japanski	Traduzione giapponese, traduzione italiano-giapponese, traduzione inglese-italiano, traduzione di siti web, traduttore freelance giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione di sottotitoli giapponesi, イタリア語翻訳, 英伊翻訳, 伊日, ...
80	Ikuko Horide Native in japanski	patent, ERP, automobile

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,536,300naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.