Freelance translators » engleski na japanski » Poslovanje/Financije » Medija / Multimedija » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Kaori Kawakami Native in japanski	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
42	Phamanee Tougeron Native in tajski	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
43	Nao Maggio Native in japanski	Japanese, web, app, apps, website, IT, computers, marketing, manuals, technology, ...
44	Masako Sawada Native in japanski (Variants: Kansai, Standard-Japan)	ArrayPoljoprivreda, Internet, e-trgovina, Prijevoz i otprema, Medija / Multimedija, ...
45	Kim Carlson Tadenuma Native in engleski , japanski	Japanese, computers, technology, software, localization
46	MAKKO Native in japanski	English, Japanese, translator, interpretor, fast, reliable service, localization specialist 闍ｱ隱槭
47	Tomoyuki Kono Native in japanski	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
48	Rumiko L. Native in japanski	english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
49	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
50	Erica Yamashita Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
51	Nodoka Sugiyama Native in japanski	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
52	Nozomi Kugita Native in japanski (Variants: Hakata, Kansai, Standard-Japan)	cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
53	Yoko Ono Native in japanski	Japanese translator, Trados, SDLX, TM/2, IBM, Microsoft, japonés, Novell
54	Shingo Tokin Native in japanski (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku)	english contracts, legal, law, japanese, business, contract, agreement, litigation, suit, deed, ...
55	Ryoko Yamazaki Native in japanski	Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...
56	Elisa Gazzola Native in talijanski	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
57	ATSUSHI KANAI Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
58	onwildside Native in japanski	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
59	Takeshi MIYAHARA Native in japanski (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
60	Jake Irwin Estrada Native in kineski (Variants: Simplified, Traditional) , tajski , tagalog	localization, translation, native, trados, experienced

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,536,300naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.