Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Psihologija » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Theodhora Blushi (X) Native in engleski (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
202	Joy Donovan Native in engleski (Variants: US South, UK, Canadian, British, US)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
203	Vukovic Native in njemački , hrvatski	croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
204	Melanie Hoffman Native in engleski , njemački (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
205	Zafer Dunbay Native in njemački	german, turkish, english, physics, history, SEO, marketing, advertising, religion, local guide, ...
206	Anne Klingebeil Native in njemački	English to German, Italian to German, Englisch, Deutsch, Italienisch, Localization, Proofreading, Editing, Translation, Übersetzung, ...
207	Tatjana Linnik Native in njemački	english, german, russian, norwegian, technology, physics, chemistry
208	Teresa Winter Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
209	Katrin Egli Native in njemački , talijanski	Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
210	Sami Atris (X) Native in njemački	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
211	Dorothea Lotter Native in njemački (Variant: Germany)	philosophy, cinema, film, literature, public relations, diploma, cv, letter, academic, scholarly, ...
212	Nils Wadt Native in njemački (Variant: Germany)	businessplan, poetry, novel, entrepreneurship, start up translations, company policy, political theory, fiction, non-fiction, poem, ...
213	Jules Steiner Native in njemački	english, german, computers, software, localization, games, video games, computer games, subtitling, subtitles, ...
214	Egor Shapurov Native in ruski (Variant: Standard-Russia)	ArrayPoezija i Književnost, Medija / Multimedija, Psihologija, Tekstil / Odijevanje / Moda, ...
215	Justine Savary Native in francuski	ArrayPsihologija, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), Glazba, Poezija i Književnost, ...
216	Daniel Mook (X) Native in engleski	university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
217	Elizabeth Mayer Native in engleski , njemački	Medicine, Pharmaceutical Industry, Jewelry, Business, Annual and Audit Reports, Law, , Music, Movie, Crime Fiction, ...
218	Katharina Harer Native in njemački (Variant: Germany) , engleski (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
219	Katharina Kellig Native in njemački	ArrayPsihologija, Lingvistika, Tekstil / Odijevanje / Moda, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), ...
220	Christine Weise Native in njemački	simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,532,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.