https://hrv.proz.com/forum/categories/ne_engleski_forumi-noneng.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju

  Praćenje Forum (moderator) Posljednji upis RSS
Non-English forums
Albanian
Post any topic, in Albanian
Apr 28
Roland Lelaj		 Subscribe to Albanian
Arabic (Abdallah Ali, Murad AWAD)
Post any topic, in Arabic
Feb 4
Ialanoud		 Subscribe to Arabic
Armenian (Hasmik Avetyan)
Post any topic, in Armenian 		... Subscribe to Armenian
Azerbaijani
Post any topic, in Azerbaijani 		... Subscribe to Azerbaijani
Belarusian (Natalie)
Post any topic, in Belarusian 		... Subscribe to Belarusian
Bengali
Post any topic, in Bengali 		... Subscribe to Bengali
Bosnian
Post any topic, in Bosnian 		... Subscribe to Bosnian
Bulgarian (Pavel Tsvetkov, Kalinka Hristova)
Post any topic, in Bulgarian
Feb 24
Violeta Petrova-Kirimi		 Subscribe to Bulgarian
Catalan
Post any topic, in Catalan 		... Subscribe to Catalan
Chinese (David Lin, Rita Pang)
Post any topic, in Chinese
May 2
pkchan		 Subscribe to Chinese
Creole
Post any topic, in Creole 		... Subscribe to Creole
Croatian
Post any topic, in Croatian
Mar 27
Mirela Dorotic		 Subscribe to Croatian
Czech
Post any topic, in Czech, related to the art of business of translation.
Apr 20
Milan Condak		 Subscribe to Czech
Danish
Post any topic, in Danish 		... Subscribe to Danish
Dutch
Post any topic, in Dutch 		Jan 24
Rob Laumen		 Subscribe to Dutch
Estonian
Post any topic, in Estonian 		... Subscribe to Estonian
Finnish
Post any topic, in Finnish 		... Subscribe to Finnish
French (Andriy Bublikov)
Post any topic, in French
Apr 21
Emilie Desmars		 Subscribe to French
Gaelic
Post any topic, in Gaelic 		... Subscribe to Gaelic
Georgian (Maya Gorgoshidze)
Post any topic, in Georgian 		... Subscribe to Georgian
German
Post any topic, in German
Apr 26
Christiane Alshut		 Subscribe to German
Greek
Post any topic, in Greek 		... Subscribe to Greek
Gujarati
Post any topic, in Gujarati 		... Subscribe to Gujarati
Hebrew
Post any topic, in Hebrew
(recommended encoding is: Unicode) 		... Subscribe to Hebrew
Hiligaynon
Post any topic, in Hiligaynon 		... Subscribe to Hiligaynon
Hindi (Amar Nath)
Post any topic, in Hindi
(recommended encoding is: Unicode) 		... Subscribe to Hindi
Hungarian (Ildiko Santana)
Post any topic, in Hungarian 		... Subscribe to Hungarian
Icelandic
Post any topic, in Icelandic 		... Subscribe to Icelandic
Indonesian
Post any topic, in Indonesian
(recommended encoding is: Unicode) 		... Subscribe to Indonesian
Italian (Simone Catania, Eren Kutlu Carnì)
Post any topic, in Italian
Apr 24
mariant		 Subscribe to Italian
Japanese / 日本語 (Takeshi MIYAHARA)
Post any topic, in Japanese
Feb 24
Yuu Andou		 Subscribe to Japanese / 日本語
Kazakh
Post any topic, in Kazakh 		... Subscribe to Kazakh
Korean
Post any topic, in Korean New forum 		... Subscribe to Korean
Kurdish
Post any topic, in Kurdish 		... Subscribe to Kurdish
Latvian
Post any topic, in Latvian 		... Subscribe to Latvian
Lithuanian (Kristina Radziulyte)
Post any topic, in Lithuanian 		... Subscribe to Lithuanian
Macedonian (Milena Chkripeska)
Post any topic, in Macedonian 		... Subscribe to Macedonian
Malay
Post any topic, in Malay
(recommended encoding is: Unicode) 		... Subscribe to Malay
Marathi
Post any topic, in Marathi 		... Subscribe to Marathi
Mongolian
Post any topic, in Mongolian New forum 		... Subscribe to Mongolian
Norwegian
Post any topic, in Norwegian 		... Subscribe to Norwegian
Panjabi
Post any topic, in Panjabi
(recommended encoding is: Unicode) 		... Subscribe to Panjabi
Persian/Farsi (Mahmoud Akbari)
Post any topic, in Persian/Farsi
(recommended encoding is: Unicode) 		Feb 4
sara toosi		 Subscribe to Persian/Farsi
Polish (Monika Jakacka Márquez)
Post any topic, in Polish
Apr 18
Marta Kiezik		 Subscribe to Polish
Portuguese (Fernanda Rocha, Maria Castro)
Post any topic, in Portuguese
Mar 23
Cecília Alves		 Subscribe to Portuguese
Romanian
Post any topic, in Romanian 		... Subscribe to Romanian
Romany
Post any topic, in Romany. 		... Subscribe to Romany
Russian (Natalie, Jarema, Margarita, Andriy Bublikov)
Post any topic, in Russian 		... Subscribe to Russian
Sanskrit
Post any topic, in Sanskrit New forum 		... Subscribe to Sanskrit
Serbian
Discussion of translation-related topics, in Serbian. 		... Subscribe to Serbian
Slovak
Post any topic, in Slovak
Feb 26
Eno Ekpo		 Subscribe to Slovak
Slovenian
Post any topic, in Slovenian New forum 		... Subscribe to Slovenian
Spanish (Laureana Pavon, Monika Jakacka Márquez)
Post any topic, in Spanish
Apr 18
Marta Kiezik		 Subscribe to Spanish
Swedish (Anna Herbst)
Post any topic, in Swedish 		Feb 1
David BUICK		 Subscribe to Swedish
Tagalog
Post any topic, in Tagalog New forum 		... Subscribe to Tagalog
Tamil
Post any topic, in Tamil
(recommended encoding is: Unicode) 		... Subscribe to Tamil
Thai (Prachya Mruetusatorn, Dylan J Hartmann)
Post any topic, in Thai New forum 		... Subscribe to Thai
Turkish (Murad AWAD, Özgür Salman, Eren Kutlu Carnì)
Post any topic, in Turkish
Apr 10
Handan Ceyhan		 Subscribe to Turkish
Ukrainian (Jarema, Andriy Bublikov, Myron Netchypor)
Post any topic, in Ukrainian 		Mar 27
Jarema		 Subscribe to Ukrainian
Urdu
Post any topic, in Urdu
(recommended encoding is: Unicode) 		... Subscribe to Urdu
Vietnamese
Post any topic, in Vietnamese 		Jan 23
Phu Tran		 Subscribe to Vietnamese
...

Često postavljena pitanja 		Red folder = Sadrži nove upise od Vašeg posljednjeg upisa.
Yellow folder = Ne sadrži nove upise.


Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju


Forum rules
Help and orientation




Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »